您当前的位置: 首页 > 科技

韩国将翻拍中国式离婚明年播出盘点韩翻拍过

2018-08-07 14:07:16

《我可能不会爱你》

据韩联社报道,韩国电视剧制作公司IWILLMEDIA22日称,台湾电视剧《我可能不会爱你》和中国大陆电视剧《中国式离婚》即将被翻拍成韩版,争取在明年上半年在韩国播出胶手柄

《我可能不会爱你》是一部爱情偶像剧,讲述的是一段长达14年的友情在发酵中转变成爱情的故事。该剧在2011年台湾金钟奖上夺得7项大奖。《中国式离婚》由中国作家王海鸰的同名小说改编,讲述了现代中国社会的婚姻和家庭问题。

《中国式离婚》

《中国式离婚》由中国作家王海鸰的同名小说改编,讲述了现代中国社会的婚姻和家庭问题。

据韩国《亚洲经济》报道,电视剧《中国式离婚》在中国乃至整个亚洲都备受观众喜爱,同时也吸引了韩国制作公司的目光。

韩国影视界相关人士22日表示,将翻拍中国电视剧《中国式离婚》。

电视剧《中国式离婚》由中国作家王海鸰同名小说改编,该小说被称为现代版的围城,它通过三个家庭和一个已经离异的家庭,来展示中国人的婚姻现状,揭示不同年龄段的夫妻在婚姻契约下心、身和身心的三种背叛,从而导致家的变化。

相关人士表示:在得知我们要翻版该剧之后,观众们便开始对我们将如何打造韩国式离婚充满了好奇。我们会在继承原作魅力的同时,打造韩国特色,请观众多多支持。

故事的起源在一所超级白金学院,它是四大家族为培养后代而创立的,因此身为四大家族之后的F4学校里的地位便可想得知,从幼稚园、国小、高中一直到大学,学校里没有人敢反抗F4这四个霸气的大男生,直到她的出现,搞乱了这看似控制得宜的局面,她,牧野杉菜一介平凡女子,带着父母要她飞上枝头变凤凰的梦想来到这里,在好友李真不小心恼怒了F4为首的道明寺,并引发杉菜为友情出头,从此展开了她与F4之间的爱恨情仇。

韩国版的《流星花园》刚刚播出也就引起了比其他韩剧更多的关注。可惜的是韩国版《流星花园》的几个主角的名字已经不是原来大家熟悉的名字了盘式干燥机
,杉菜被改成了莫名其妙的金丝草,道明寺和花泽类也被改名为泡菜味道十足的具俊彪和尹智侯。

台湾版《花样少年少女》是改编自日本漫画家中条比纱也的漫画《偷偷爱着你》的台湾偶像剧,由S.H.E的成员Ella(陈嘉桦)、飞轮海的成员吴尊和汪东城主演。讲述一个17岁少女卢瑞莃(原着:芦屋瑞稀)因为崇拜着跳高选手左以泉(原着:佐野泉),女扮男装进入与泉同一所男校念书,而且幸运的和泉同间宿舍pet网纹管
,这个巧合让瑞莃一时高兴就对泉做了爱的告白,只是马上就被泉认定自己是同性恋而对她相当冷淡,反倒是另一位同学金秀尹(原着:中津秀一)对瑞莃的举动感到相当感兴趣,从此也奠定了三个人坚固友谊的基础,另外也开启了秀尹对瑞莃的爱慕之情。

《致美丽的你》为韩国SBS电视台自2012年8月15日起播出的水木档连续剧。该剧由李英哲编剧、全基尚导演,崔雪莉、崔珉豪、李玹雨、金智媛、徐俊英、姜河那、黄光熙、奇太映等人主演。

该剧改编自日本人气漫画家中条比纱也的漫画《偷偷爱着你》(又名《花样少男少女》),讲述以男子高中为背景的花美男剧团的青春励志故事,描写因受伤而失忆的跳高选手金牌得主姜泰俊与女扮男装的美少年具在熙的爱情浪漫史。

台湾版《恶作剧之吻》

有偶像剧一姐的林依晨的演出,自然是万分精彩,她所饰演的湘琴活泼可爱,虽然有点傻傻的但并不让人讨厌,而郑元畅将男主角的冷漠、温柔也演绎的十分到位,而且该剧还出了第二部,不管怎么说都是一部相当成功的电视剧!

韩版《恶作剧之吻》

韩版《恶作剧之吻》又名《淘气之吻》,是MBC电视台2010年9月播出的水木剧,由导演黄仁雷执导,高恩妮编剧,金贤重、郑素敏、李泰成、李诗英等领衔主演。

该剧讲述了IQ200的天才白胜祖和喜欢他的高中生吴荷妮不得已变为同居关系,从而发生在他们身上的浪漫爱情故事[1]。该剧与日剧有所不同,内容有所修改,大体故事主线不变。虽然男主的颜值是高了,但是女主角是在干什么?并没看出她有多喜欢男主,而且每天苦着张脸,没有了女主本该有的乐观,据说该剧在韩国的收视也并不怎样,如果不是有一大批金贤重的粉丝支撑,恐怕该剧都无法播出。

推荐阅读
图文聚焦